Recunoasterea in Republica Moldova a valabilitatii actelor de stare civila eliberate de catre organele competente ale tarilor straine

- Actele de stare civila eliberate cetatenilor straini si
apatrizilor de catre organele competente ale tarilor straine, in
conformitate cu legile tarilor respective, sint recunoscute valabile in
Republica Moldova daca sint legalizate in modul stabilit si daca
tratatele internationale nu prevad altfel.
- Actele de stare civila ale cetatenilor Republicii Moldova
intocmite de catre organele competente ale tarilor straine au putere
doveditoare in Republica Moldova numai daca sint transcrise in
registrele de stare civila ale Republicii Moldova. Transcrierea actelor
de stare civila si inscrierea mentiunilor primite din strainatate se
efectueaza de catre Oficiul stare civila al municipiului Chisinau, cu
aprobarea prealabila a Directiei principale stare civila a Ministerului
Justitiei. Cetateanul Republicii Moldova este obligat sa declare
transcrierea, in termen de 6 luni de la intoarcerea in tara sau de la
primirea din strainatate a certificatului de stare civila ori a copiei
sau extrasului de pe actul de stare civila.          

Certificatele de stare civila

    Pe baza actelor de stare civila se elibereaza certificate de stare civila: de nastere, de casatorie, de divort, de schimbare a numelui si/sau a prenumelui - titularilor sau reprezentantilor legali ai acestora; de deces - membrilor familiei, rudelor decedatului sau altor persoane indreptatite.
    Certificatele de stare civila se semneaza de catre functionarul oficiului stare civila sau de catre functionarul primariei orasului, comunei, satului, imputernicit sa inregistreze actele de stare civila,
aplicindu-se sigiliul organului respectiv.
   Certificatele de stare civila eliberate de organele de stare civila sint valabile si in strainatate.

Permisul de şedere provizoriu pentru cetăţeni străini şi apatrizi domiciliaţi temporar în Republica Moldova (IR/IC)

Permisul de şedere – act oficial, eliberat în conformitate cu prevederile legii, care atestă şederea legală a cetăţeanului străin sau apatridului pe teritoriul Republicii Moldova.

Permisul de şedere se eliberează cetăţenilor străini (IR) şi apatrizilor (IC), care domiciliază temporar în Republica Moldova pe un termen de pîna la 1 an, cu excepţia:

• cetăţenilor străini sosiţi în Republica Moldova la studii în instituţiile de învăţământ de stat în baza tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte, pentru care permisul de şedere se eliberează pe întreaga perioadă de studii, cu condiţia reconfirmării anuale în organele de resort a aflării acestora la studii în Republica Moldova;
• fondatorului întreprinderii cu investiţii străine de cel puţin 500 mii dolari S.U.A. şi persoanelor cu funcţii de conducere din cadrul acestei întreprinderi ( conducătorului şi adjuncţilor săi), sosiţi pentru anumit timp în Republica Moldova, pe un termen cerut de solicitant, dar nu mai mare de 5 ani.
• cetãţenilor Statelor Unite ale Americii sosiţi pentru anumit timp în Republica Moldova, pe un termen de valabilitate de 60 de luni, dar nu mai mare decît termenul de valabilitate a paşaportului naţional, conform Înţelegerii, încheiate prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind facilitarea regimului de vize, ratificate de cãtre Parlamentul Republicii Moldova prin Legea nr. 86 din 7 mai 2010.